Finnisch-Polnisch Übersetzung für ajaa

  • kierować
  • prowadzićChoć stać je na samochód, nie wolno im go prowadzić. Vaikka heillä olisi varaa autoon, heillä ei ole lupaa ajaa sitä. Uzależnienie od hazardu nazbyt często i łatwo wpędza jednostki w trudności finansowe, które mogą również prowadzić do poważnych schorzeń psychicznych. Peliriippuvuus ajaa yksilön liian usein ja liian helposti taloudelliseen ahdinkoon ja seurauksena on myös todella vakavia mielenterveysongelmia.
  • gnać
  • jechaćNie można ukraść samochodu, jechać nim autostradą, a kiedy przyjedzie policja, powiedzieć, że przecież można jeździć bez ograniczeń. Ei voida varastaa autoa, ajaa sitä moottoritiellä, ja sitten, kun poliisi puuttuu asiaan, sanoa, että moottoriteillä vallitsee vapaa liikkuvuus. Korzystam z roweru ze względów praktycznych, gdyż to mi się opłaca, bo jest on szybszy w praskim ruchu ulicznym i mogę na nim jechać w garniturze. Käytän sähköpyörää käytännöllisten syiden takia, koska se on kannattavaa, sillä on nopeampaa ajaa Prahan liikenteessä ja voin käyttää pukua.
  • jeździćLudzie nie tylko powinni jeździć takim samochodem, ale powinno być ich na niego stać. Ei riitä, että ihmiset voivat ajaa tällaista autoa. Heidän on pystyttävä myös maksamaan se. Debata nad biopaliwami odnosi się do problemu natury moralnej oraz zasadniczej kwestii: jeść czy jeździć? Biopolttoaineita koskeva keskustelu aiheuttaa moraalisen kysymyksen ja periaatekysymyksen: syödä vai ajaa? Nie można ukraść samochodu, jechać nim autostradą, a kiedy przyjedzie policja, powiedzieć, że przecież można jeździć bez ograniczeń. Ei voida varastaa autoa, ajaa sitä moottoritiellä, ja sitten, kun poliisi puuttuu asiaan, sanoa, että moottoriteillä vallitsee vapaa liikkuvuus.
  • pojechać
  • sterować
  • gnać ścigać
  • golić
  • gonić
  • ogolić
  • pędzić
  • podgolić
  • skakać
  • uruchomić
  • wieźć
  • wozić
  • wykonać
  • wykonywać
  • wystartować
  • zawieźć
  • zmusić
  • zmuszać

Definition für ajaa

  • saattaa pakolla johonkin olotilaan
  • ajaa takaa, jahdata
  • ajaa ulos tai pois, hätistellä
  • suorittaa tietokoneohjelma
  • leikata (esim. hiukset, nurmikko

Anwendungsbeispiele

  • Ajan joka aamu töihin polkupyörällä.
  • Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?
  • Osaan ajaa autoa.
  • Musta auto ajoi pihaan.
  • Bussi 14 ajaa aseman kautta.
  • Ajoimme taksilla kentälle.
  • Multakuorma ajetaan pihaan.
  • Hänen firmansa ajettiin konkurssiin.
  • Koira ajoi (takaa) jänistä.
  • Portsari ajaa meidät kohta ulos baarista.
  • Ajan työkseni paperikonetta.
  • Kun asennusohjelma on ladattu, sen voi ajaa vaikkapa hiirennapsautuksella.
  • Minun on pakko käydä mökillä ajamassa nurmikko.
  • Tänä aamuna en ajanut partaa.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc